Spanish-English Bilingual Books for Children

"Two baby giraffes meet a baby ostrich and must guess how their potential new friend is feeling"--

A girl expresses her love of the river that she visits, plays in, and cares for throughout the year.

A traditional Mexican folktale in which a faithful lizard finds the sun which brings light and warmth back to the world.

"A unique, spunky, multiracial, bilingual girl plans a one-of-a-kind birthday party and hopes her abuelita (grandma) will be able to come from Peru to join the festivities. Includes an author's note and glossaries"-- A unique, spunky, multiracial, bilingual girl plans a one-of-a-kind birthday party and hopes her abuelita (grandma) will be able to come from Peru to join the festivities. Includes an author's note and glossaries.

Pura Belpré Illustrator Award Honor - American Library Association (ALA)

Mismatched and fabulous Marisol McDonald celebrates her Peruvian and Scottish heritage.
Bilingual English/Spanish.

Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. To Marisol, these seemingly mismatched things make perfect sense

...

Told in two voices and languages, Vietnamese American Annie and Hispanic American Maya attend different schools but spend nearly every weekend together, until something special happens to bring them closer together.

A collection of animal-themed nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations. Sumario en español: Una colección de animales con temas de canciones de cuna en español, de España y América Latina, con traducciones inglés.

Although her mother and sisters make fun of her decision to marry a green bird, to Mirabel he is a prince and so when her family's jealousy endangers him, she sets out to save his life and their love.

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

"Sharing is a social skill all children need to learn--the sooner the better--and this book is an ideal introduction to sharing and taking turns. In simple words and engaging illustrations, this book presents sharing as a positive choice, then describes four ways to share. It points out that sharing goes beyond things: children can also share their knowledge, their creativity, and their time. What if they don't want to share, or someone won't share...